{"id":4037,"date":"2018-05-17T21:51:35","date_gmt":"2018-05-17T19:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelbussolaorta.it\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-03-04T01:10:11","modified_gmt":"2024-03-04T00:10:11","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelbussolaorta.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1709050084692{margin-top: -100px !important;margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(http:\/\/localhost\/hotelbussola\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1595972619.jpg?id=3613) !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Lien vers le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es no. 2016\/679 (GDPR)<\/strong><\/a><\/p>\n

Conform\u00e9ment aux articles 13 (pour les donn\u00e9es collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e) et 14 (pour les donn\u00e9es non collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e) du R\u00e8glement UE 2016\/679 (GDPR), les Utilisateurs du site web www.hotelbussolaorta.it re\u00e7oivent les informations suivantes, qui se r\u00e9f\u00e8rent exclusivement au traitement effectu\u00e9 \u00e0 travers ledit site web et non \u00e0 travers d’autres sites web qui peuvent \u00eatre visit\u00e9s via des liens \u00e0 partir de celui-ci, pour lesquels il est sugg\u00e9r\u00e9 de lire les informations pertinentes fournies par les Responsables du traitement respectifs.<\/p>\n

L’objectif de la politique de protection de la vie priv\u00e9e est de fournir une transparence maximale concernant les informations que le site recueille ainsi que les objectifs et les m\u00e9thodes de leur utilisation.<\/p>\n

1 – Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n

H\u00f4tel La Bussola<\/strong> dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Panoramica, 24 I – 28016 – ORTA SAN GIULIO (No) (la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0www.hotelbussolaorta.it\u00a0\u00bb ou le \u00ab\u00a0Responsable du traitement\u00a0\u00bb), en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs du site www.hotelbussolaorta.it, garantit le respect de la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es personnelles en fournissant les informations suivantes sur le traitement des donn\u00e9es communiqu\u00e9es ou en tout cas collect\u00e9es lors de la navigation sur ce site, aux termes de l’art. 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif. 196\/2003 et conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016.<\/p>\n

Vous pouvez contacter le contr\u00f4leur des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es suivantes :
\nTel : (++39) 0322 911913
\nFax : (++39) 0322 911913
\nE- mail :
\n info@hotelbussolaorta.it<\/a>
\n<\/span>
\nLe responsable du traitement des donn\u00e9es est Patrice Tassera.<\/p>\n

2 – Base juridique du traitement<\/h3>\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur le droit \u00e0 l’information, l’ex\u00e9cution d’obligations contractuelles ou le contact social, ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur le consentement en remplissant librement et consciemment les champs d’information appropri\u00e9s dans les formulaires pr\u00e9vus \u00e0 cet effet.<\/p>\n

La fourniture de donn\u00e9es et le consentement \u00e0 leur collecte et \u00e0 leur traitement sont facultatifs.
\nL’utilisateur peut refuser son consentement et r\u00e9voquer un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 \u00e0 tout moment (en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0Politique en mati\u00e8re de cookies\u00a0\u00bb au bas de la page, ou via les param\u00e8tres du navigateur en ce qui concerne les cookies). Toutefois, le refus de consentement peut entra\u00eener l’incapacit\u00e9 de fournir certains services et l’exp\u00e9rience de navigation sur le site peut \u00eatre r\u00e9duite.<\/p>\n

3 – Finalit\u00e9 du traitement et modalit\u00e9s<\/h3>\n

On entend par traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/strong>toute op\u00e9ration ou tout ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.
\nLes donn\u00e9es personnelles des utilisateurs du site www.hotelbussolaorta.it seront trait\u00e9es de la mani\u00e8re et dans la forme prescrites par le GDPR, pour l’ex\u00e9cution des fonctions propres du site, avec une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re, mais non exclusive, aux proc\u00e9dures qui y sont d\u00e9crites pour la collecte des donn\u00e9es, les formulaires de contact, l’\u00e9ventuel enregistrement\/acc\u00e8s \u00e0 la zone r\u00e9serv\u00e9e, l’abonnement au bulletin d’information et autres.
\nLe traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es par le site, outre les finalit\u00e9s li\u00e9es, instrumentales et n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service, vise les objectifs suivants :<\/p>\n